Translation of "to policies" in Italian


How to use "to policies" in sentences:

To reinforce our position in the face of their brutal commitment to policies that sacrifice the majority to the interests of a tiny minority.
Per rinforzare la nostra posizione negoziale di fronte a politiche brutali che sacrificano gli interessi della maggioranza per favorire un’esigua minoranza.
Users can print securely when and where they want— using any enabled network device, regardless of vendor, adhering to policies such as HIPAA or Sarbanes Oxley.
Gli utenti possono stampare in modo sicuro ovunque e in qualsiasi momento: utilizzando qualsiasi dispositivo abilitato collegato in rete, indipendentemente dal fornitore, in conformità alle normative, quali HIPAA o Sarbanes Oxley.
To the extent appropriate, the Parties shall endeavour to apply the principles of environmental impact assessment to policies, plans and programmes.’
Nella misura voluta, le parti si impegnano ad applicare i principi della valutazione dell’impatto sull’ambiente alle politiche, ai piani e ai programmi.
Chrome OS also contacts Google’s enterprise servers each time a user signs in with a username that does not end with @gmail.com or @googlemail.com to determine if the user account is subject to policies of an enterprise admin.
Chrome OS contatta inoltre i server aziendali di Google ogni volta che un utente esegue l'accesso con un nome utente che non termina con @gmail.com o @googlemail.com per determinare se l'account utente è soggetto alle norme di un amministratore aziendale.
The ESF is giving support to a wide range of organisations active in the field of employment to help them contribute to policies in these fields and to reforms to the way they are created and implemented.
L'FSE sostiene un’ampia rosa di organizzazioni attive nel campo dell'occupazione per aiutarle a contribuire alle politiche in materia e a riformare le modalità in cui queste sono elaborate e attuate.
Chrome OS contacts Google during initial device setup to determine if the device is subject to policies of an enterprise administrator.
Chrome OS contatta Google durante la configurazione iniziale del dispositivo per determinare se quest'ultimo è soggetto alle norme di un amministratore aziendale.
SSP - Scientific Support to Policies
SSP - Supporto scientifico per le politiche
Chrome OS contacts Google’s enterprise servers during initial device setup to determine if the device is subject to policies of an enterprise admin.
Chrome OS contatta i server aziendali di Google durante la configurazione iniziale del dispositivo per determinare se quest'ultimo è soggetto alle norme di un amministratore aziendale.
There are virtually countless ways to practice policy law, since every industry has jobs related to policies.
Ci sono modi praticamente innumerevoli per praticare la legge politica, poiché ogni settore ha posti di lavoro legati alle politiche.
The bank of Slovenia could thus follow a policy of controlled depreciation of the currency, by means of which the competitiveness of the export sector was hastened, without the need to resort to policies of internal devaluation.
La banca della Slovenia poteva quindi seguire una politica di svalutazione controllata della valuta, grazie alla quale fu possibile aumentare la competitività del settore delle esportazioni senza dover ricorrere a politiche di svalutazione interna.
The first requirement of effective legislation is that it should be realistic, and environmental concerns have long been central to policies within the industry.
Il primo requisito di una normativa efficace è che deve essere realista, e le preoccupazioni ambientali sono da tempo al centro delle politiche nel settore.
Breakfast for extra guests (child or adult) is available at a surcharge (please refer to policies).
La colazione per gli ospiti aggiuntivi (bambini o adulti) è disponibile con un supplemento (siete pregati di consultare le condizioni).
This may lead to policies that connect even better to the practical situation of European farmers.
Ciò dovrebbe portare a definire politiche ancora più in sintonia con le condizioni concrete in cui operano gli agricoltori europei.
This corporate capture of EU decision-making leads to policies that exacerbate social injustice and accelerate environmental destruction across the world.
Questa influenza sui processi politici dell’UE porta alla realizzazione di politiche che acuiscono l’ingiustizia sociale e accelerano la distruzione ambientale nel mondo.
Kindly note that due to policies regarding the use of public spaces on the beach, the chairs service will be available in a small area with a limited number of seats.
A causa delle condizioni riguardanti l'uso degli spazi pubblici sulla spiaggia, le sedie saranno disponibili in una piccola area con un numero limitato di posti a sedere.
The newly appointed committee will work to identify the facts when it comes to policies and measures for the Romani people from the Norwegian authorities, organizations and businesses since the mid 1800's until today.
Il comitato di nuova nomina lavorerà per identificare i fatti quando si tratta di politiche e misure per il popolo rom da parte delle autorità norvegesi, organizzazioni e imprese a partire dalla metà del 1800 fino ad oggi.
To this end, we will contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability.
A tal fine, contribuiamo alla formulazione e all’attuazione di politiche tese a realizzare una solida architettura per la stabilità finanziaria, a livello europeo e mondiale.
However, this only applies to policies regarding data processing.
Questo si applica comunque solo in relazione alle informative sulla protezione dei dati.
The Infrastructure for Spatial Information in the European Community (Inspire) should assist policy-making in relation to policies and activities that may have a direct or indirect impact on the environment.
L’Infrastruttura per l’informazione territoriale nella Comunità europea, Inspire, dovrebbe assistere la definizione delle politiche in relazione alle politiche e alle attività che possono avere un impatto diretto o indiretto sull'ambiente.
Thanks partly to policies and measures implemented at EU and national level over the past decade, the EU and its 27 Member States are on track to comply with, or even over-achieve, their emission reduction commitments under the Kyoto Protocol.
Grazie in parte alle strategie e alle misure attuate a livello UE e nazionale nell’ultimo decennio, l’UE e i suoi 27 Stati membri sono a buon punto per onorare, o superare, gli impegni assunti nel quadro del protocollo di Kyoto.
If we make changes to policies, guidelines or other terms referenced in or incorporated by this Statement, we may provide notice on the Site Governance Page.
In caso di modifiche alle normative, alle linee guida o ad altre condizioni menzionate o inserite nella presente Dichiarazione, potremmo darne notifica sulla Pagina delle normative del sito.
Each theme leads to its related sub-themes - for example My Lifestyle leads to Nutrition – where there is a comprehensive range of information and links to policies and activities in the European Union.
Ogni tema conduce ai sottotemi ad esso collegati (ad esempio, Il mio stile di vita porta ad Alimentazione), che presentano una serie completa di informazioni e link verso politiche e attività dell’Unione europea.
The plan for action marked a change from policies dictated by numbers to policies focussing on prevailing public health problems.
Il piano d’azione ha segnato un cambiamento da politiche dettate dai numeri a politiche incentrate sui problemi di salute pubblica prevalenti.
You are encouraged to submit reports relating to violations stated in our Code of Conduct, as well as asking for guidance related to policies and procedure.
Vi incoraggiamo a segnalare qualsiasi violazione del Codice di condotta nonché a richiedere assistenza in merito alle politiche e alle procedure.
As a leading principle, the EU budget should be targeted to policies where it can make a difference and bring real added value.
Quale principio di base, è essenziale che il bilancio dell'Unione si concentri su politiche in cui l'Unione può fare la differenza e apportare un valore aggiunto reale.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Le idee conducono lentamente all'ideologia, conducono alle politiche che conducono alle azioni.
1.7628788948059s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?